On shared servers, there is a constraint on the type of content that can be put on the server. Shared servers do not allow image uploading websites, video buffering websites or file sharing websites. One is allowed to share videos from video sharing websites like YouTube but uploading a video on the server is strictly prohibited.
A shared server typically serves more than a thousand websites. Such restrictions are put so that the server resources can be judicially shared among all the websites.